© OPT / Ricardo de la Riva

© OPT / Ricardo de la Riva

© OPT / Ricardo de la Riva

Voir et Dire Bruxelles ist aus dem gemeinsamen Wirken von 5 Verbänden, die sich die Förderung des kulturellen Tourismus in Brüssel zur Aufgabe gemacht haben, entstanden: ARAU (Atelier de Recherche et d'Action Urbaines), ARKADIA.be , ITINERAIRES, LE BUS BAVARD und PRO VELO. Voir et Dire Bruxelles bietet eine sehr persönliche und alternative Sicht auf die Brüsseler Wirklichkeiten an. Die 5 Verbände, die als Ausgangspunkt jeweils sehr verschiedene Hintergründe haben, möchten ihr Wissen über das historische, architektonische, wirtschaftliche, soziale, folkloristische Erbe der belgischen Hauptstadt mit dem Besucher teilen und dabei wirkungsvoll in Szene setzen.

Dies sind die 5 Verbände von "Voir et Dire Bruxelles":
ARAU ;
ARKADIA.be ;
ITINERAIRES ;
LE BUS BAVARD ;
PRO VELO .